زمانی که دو غول metalcore و death metal با هم ترکیب می شن عظمتی به و جود میاد به اسم death/metalcore و از میانش چیز وحشتناکی بیرون میاد به اسم Heaven Shall Burn که هیچ اسم دیگه ای جز وحشتناک نمی شه روش گذاشت.
این گروه واقعا خارق العادس و همیشه خودش رو از تجاری شدن دور نگه داشته، اگر هم تا این حد بعضیها تعصب خاصی روش دارن ( البته مثل همیشه در خارج از کشور ) به این دلیله که از روی انصاف کارش از خیلی گروه های هم سبک خودش بهتره و به نظر من اگر این گروه نباشه یه جای سبک metalcore و death metal می لنگه. موسیقی و وکال هر دو ترکیب عالی ای از دو سبک ذکر شده هستند.صدای وکال به طور وحشتناکی وحشتناک و پرقدرت و خشن هستش،ولی نه خشن بی نظم و قاعده .
از نظر موسیقی و زیبایی موسیقی .... .بسیار خشن و بدون احساس و فوق العاده محرک و پرانرژی و سریع هستش ولی باز هم با نظم و قاعده.
جالبه که همچین گروهی با این سبک ،حقوق حیوانات و ضد فاشیزم ; مضمون اشعارش رو تشکیل می دن و گاهی هم مسائلی مثل ابراز خشم و نفرت و مسائل اجتماعی.
یک گروه آلمانی که در سال 1996 تشکیل شده و روابط خوبی با گروه killswitch engage دارن و حتی لوگوی گروه هم بیسیست گروه killswitch طراحی کرده. (البته آهنگهای این دو گروه تشابهی به هم ندارن)
اعضای گروه :
Maik Weichert - Guitar
Marcus Bischoff - Vocals
Matthias Voigt - Drums
Alexander Dietz - Guitar
Eric Bischoff - bass
دیسکوگرافی :
In Battle There Is No Law EP - 1998
Heaven Shall Burn / Fall of Serenity Split - 1999
Caliban vs. Heaven Shall Burn - The Split Program Split - 2000
Asunder Full-length - 2000
In Battle... (There is No Law) Best of/Compilation - 2002
Whatever It May Take Full-length - 2002
Antigone Full-length - 2004
Tsunami Benefit Split - 2005
The Split Program II Split - 2005
Deaf to Our Prayers Full-length - 2006
Iconoclast Full-length - 2008
Endzeit Single - 2008
Bildersturm – Iconoclast II (The Visual Resistance) DVD - 2009
Invictus Full-length – 2010
اسم گروه به معنی (بهشت باید بسوزد) هست.اگر به یکی از دو سبک death و metalcore علاقه دارید با گروهی روبه رو هستید که معجون قدرت رو ساخته و شیفته اون خواهید شد،یکی از نکات قوت گروه که نظیرش رو تا به حال ندیدم این هست که در خیلی از ترکهای گروه با توجه به تمپوی بالای آهنگ،با ریتم ها و ملودی های غمناک مواجه هستیم که با سرعت زیادشون نه تنها کم رنگ نمی شن بلکه تاثیر خیلی شدیدتری می ذارن و به نوع جالبی قابل لمس می شن.
آهنگهای Heaven Shall Burn بسیار سنگین هستن و اگر می خواین آهنگهای این بند رو تهیه و گوش کنین، حتما آلبوم به آلبوم پیش برین تا دچار سردرگمی نشین و نهایت استفاده رو از هر آلبوم ببرین و برای هر آلبوم هم حداقل 2 هفته وقت بذارین.اصلا نمی خوام اغراق کنم.
البته اشعار خیلی روان و قابل فهم هستند ولی موسیقی گروه به خاطر سبکش واقعا سنگین و گیرا هستش.
یکی از بهترین ترکهای Heaven Shall Burn رو هم برای دانلود گذاشتم که مربوط به آلبوم محشر iconoclast 2008 هستش به همراه لیریک و ترجمه همین آهنگ "فوق العاده".
endzeit
ششم
nothing, just nothing
هیچ چیز،انصافا که هیچ چیز
nothing will wipe this heart out
هیچ چیز توان از بین بردن این شجاعت رو نداره
and no one, just no one will break this frontline
و هیچ کس، انصافا هیچ کس نمی تونه این خط حمله رو درهم بشکونه
We are, we are, we are the fighting ones
ما..، ما..، ما افراد جنگجو ایم
We are, we are the, we are the final resistance
ما .. ، ما .. ، ما نهایت ایستادگی ایم
we're fighting to the last
تا آخرین لحظات می جنگیم
driven by your hate awoken us
نفرت مهارنشدنی خودت ما رو بیدار کرد
No long we surrender
پس هیچ علاقه ای به تسلیم شدن نداریم
a storm will break the silence
یک حمله می خواد سکوت رو بشکنه
this storm will break the silence
این حمله می خواد سکوت رو بشکنه
Nothing, just nothing, nothing will wipe this heart out
هیچ چیز، انصافا هیچ چیز ، هیچ چیز توان از بین بردن این شجاعت رو نداره
We are, we are the, we are the final resistance
ما.. ، ما.. ، ما نهایت ایستادگی ایم
this vengeance is justice and justice will be done
این انتقام عادلانست و عدالت می خواهد اجرا شود
your end is our triumph and the day will come
نابودی شما ; پیروزی ماست و این روز خواهد آمد
a reign of terror, an life of horror, nothing will remain
سلطنتی وحشت بار، زندگی ای مخوف ، هیچ چیز باقی نخواهد ماند
a promise to the fallen, we'll make them feel our pain
پیمانی با کشته شدگان، کاری می کنیم که رنجمان را احساس کنند
a promise to the felons, you'll never rise again
پیمانی با جنایتکاران، شما هرگز صعود نخواهید کرد
,we'll take it back
باید اینو پس بگیریم
we'll take it all back
باید همش رو پس بگیریم
,we'll take it back
باید اینو پس بگیریم
we'll take it all back
باید همش رو پس بگیریم
This vengeance is justice
این انتقام عادلانست
And justice will be done
و عدالت می خواهد انجام شود
Your hate has so betrayed us
کینه ورزی شماها داره خیلی به ما نمک به حرومی می کنه
Everyday we come
هر روز می آییم
A promise to the fallen
پیمانی با کشته شدگان
We make them feel our pain
کاری می کنیم که رنجمان را احساس کنند
A promise to the felons
پیمانی با جنایتکاران
You'll never rise again
شما هرگز صعود نخواهید کرد
Nothing, just nothing, nothing will wipe this heart out
هیچ چیز، انصافا هیچ چیز ، هیچ چیز توان از بین بردن این شجاعت رو نداره
And no one, just no one, no one will break this frontline
و هیچ کس، انصافا هیچ کس ، هیچ کس نمی تونه این خط حمله رو درهم بشکونه
We are, we are, we are the fighting ones
ما..، ما..، ما افراد جنگجو ایم
We are, we are the, we are the final resistance.
ما.. ، ما.. ، ما نهایت ایستادگی ایم
ششم
nothing, just nothing
هیچ چیز،انصافا که هیچ چیز
nothing will wipe this heart out
هیچ چیز توان از بین بردن این شجاعت رو نداره
and no one, just no one will break this frontline
و هیچ کس، انصافا هیچ کس نمی تونه این خط حمله رو درهم بشکونه
We are, we are, we are the fighting ones
ما..، ما..، ما افراد جنگجو ایم
We are, we are the, we are the final resistance
ما .. ، ما .. ، ما نهایت ایستادگی ایم
we're fighting to the last
تا آخرین لحظات می جنگیم
driven by your hate awoken us
نفرت مهارنشدنی خودت ما رو بیدار کرد
No long we surrender
پس هیچ علاقه ای به تسلیم شدن نداریم
a storm will break the silence
یک حمله می خواد سکوت رو بشکنه
this storm will break the silence
این حمله می خواد سکوت رو بشکنه
Nothing, just nothing, nothing will wipe this heart out
هیچ چیز، انصافا هیچ چیز ، هیچ چیز توان از بین بردن این شجاعت رو نداره
We are, we are the, we are the final resistance
ما.. ، ما.. ، ما نهایت ایستادگی ایم
this vengeance is justice and justice will be done
این انتقام عادلانست و عدالت می خواهد اجرا شود
your end is our triumph and the day will come
نابودی شما ; پیروزی ماست و این روز خواهد آمد
a reign of terror, an life of horror, nothing will remain
سلطنتی وحشت بار، زندگی ای مخوف ، هیچ چیز باقی نخواهد ماند
a promise to the fallen, we'll make them feel our pain
پیمانی با کشته شدگان، کاری می کنیم که رنجمان را احساس کنند
a promise to the felons, you'll never rise again
پیمانی با جنایتکاران، شما هرگز صعود نخواهید کرد
,we'll take it back
باید اینو پس بگیریم
we'll take it all back
باید همش رو پس بگیریم
,we'll take it back
باید اینو پس بگیریم
we'll take it all back
باید همش رو پس بگیریم
This vengeance is justice
این انتقام عادلانست
And justice will be done
و عدالت می خواهد انجام شود
Your hate has so betrayed us
کینه ورزی شماها داره خیلی به ما نمک به حرومی می کنه
Everyday we come
هر روز می آییم
A promise to the fallen
پیمانی با کشته شدگان
We make them feel our pain
کاری می کنیم که رنجمان را احساس کنند
A promise to the felons
پیمانی با جنایتکاران
You'll never rise again
شما هرگز صعود نخواهید کرد
Nothing, just nothing, nothing will wipe this heart out
هیچ چیز، انصافا هیچ چیز ، هیچ چیز توان از بین بردن این شجاعت رو نداره
And no one, just no one, no one will break this frontline
و هیچ کس، انصافا هیچ کس ، هیچ کس نمی تونه این خط حمله رو درهم بشکونه
We are, we are, we are the fighting ones
ما..، ما..، ما افراد جنگجو ایم
We are, we are the, we are the final resistance.
ما.. ، ما.. ، ما نهایت ایستادگی ایم
کپی برداری فقط با ذکر منبع مجاز است....
۱ نظر:
وااااااااااااای من خیلی منتظره این بودم که یه سایت معنیه اهنگای هیونو بذاره واقا گروهه عجیبیه واقا جذب میکنه ادمو من که عاشقشونم حتا از متالیکا هم بیشتر از اینگوروه خوشم میاد ممنون میشم معنی های بیشتری هم بذاری چون من نمیدونم به سازش گوش کنم یا به خوانندش فوق العادست این گروه
معنی های بیشتر بذارید ممنون میشم
ارسال یک نظر