بیوگرافی my dying bride
راستش رو بخواین هر چی گشتم تو هیچ بلاگی مطالب خوبی از این بند پیدا نکردم.این بود که خودم این بیوگرافی رو براتون نوشتم و همه چیز هم درست و یه بیوگرافی سالمه.
حالا میریم سر بندی به نام my dying bride که mdb هم بهش میگن که به معنیش میشه عروس مرده ی من.امکان نداره کسی عاشق doom metal باشه و این بند رو نشناسه.ریتم و از همه مهمتر صدای وکال معرکه است.مضمون اشعار گروه همیشه غمناک و پر مفهومه و واقا" تاثیر گذاره.اگه تو معنی اشعار این گروه دقت کنید میبینید که تقریبا در تمام اشعار شخص غایب مونث(she) هست.که این خودش یه نکته جالبیه که یه ارتباط مفهومی با اسم گروه(bride) به معنی عروس داره.این بند کار خودشو از تابستان سال 1990 با ترکیبی از 5 نفر به نامهای: aaron-vocal , Andrew-guitar , Hamish-guitar , lena-bass , dan-drums شروع کرد.با گذشت 6 ماه یک دمو به نام god is alone که تا حد زیادی به بلک متال نزدیک بود را به صورت زیرزمینی پخش کرد.بعد از پخش این آلبوم گروه به طور محدودی معرفی شد ولی آلبوم زیاد جالبی از آب در نیومده بود.سپس با Peaceville Records قرارداد بست و یک ep با اسم Symphonaire Infernus Et Spera Empyrium را در همان سال منتشر کرد که میشه گفت که سبکش کاملا دووم متال بود که یک استارت خیلی خوبی برای گروه بود.بعد از گذشت یک سال در سال 1992 آلبومی با سبک avant-garde doom metal به اسم AS_THE_FLLOWER_WITHERS را عرضه کرد که از این جا بود که دیگه کارشون گرفت و واقعا این آلبوم برای سال 1992 یک معجزه بود.به طوری که ترک های اون آلبوم رو میشه با آهنگایی که تو چند سال اخیر ساخته شده مقایسه کرد و از اون موقع بود که اسمش سر زبونا افتاد و نقدهای زیادی هم در مورد اشعار و هم در مورد موسیقیش نوشته شد.همچنین روابط خیلی خوبی با anathema و paradise lost دارن و تو خیلی از تورها باهم بودن وShaun Steels درامر قبلی آناتما یکی از اعضای موقتشون بوده.درضمن Sarah Stanton هم برای گروه بعد از فستیوال متال آلترناتیو اروپا پست نوازندگی کیبورد را داشته .
------> Discography
For Lies I Sire
2009 CD Peaceville/Snapper CDVILEF245X
An Ode to Woe (Live)
2008 CD+DVD Peaceville/Snapper CDVILEF207X
A Line of Deathless Kings
2006 CD Peaceville/Snapper CDVILE 150
Songs of Darkness, Words of Light
2004 CD Peaceville/Snapper CDVILE 110
The Voice of the Wretched (Live)
2002 CD Peaceville/Snapper CDVILE 117
The Dreadful Hours
2001 CD Peaceville/Snapper CDVILE 90
Meisterwerk II
2001 Compilation CD Peaceville/Snapper CDVILE 85
Meisterwerk I
2000 Compilation CD Peaceville/Snapper CDVILE 81
The Light at the End of the World
1999 CD Peaceville/MFN CDVILE 79
34.788%... Complete
1998 CD Peaceville/MFN CDVILE 74
Like Gods of the Sun
1996 CD Peaceville/MFN CDVILE 65
Trinity
1995 Compilation CD Peaceville/MFN VILE 46
The Angel and the Dark River
1995 CD Peaceville/MFN CDVILE 50
Turn Loose the Swans
1993 CD/MC/LP Peaceville VILE 39
As the Flower Withers
1992 CD Peaceville VILE 32
توجه:معنی اشعار به صورت لغت به لغت ترجمه شده اند.
My Dying Bride My Wine in Silence Lyrics:
Where are you now my love?
راستش رو بخواین هر چی گشتم تو هیچ بلاگی مطالب خوبی از این بند پیدا نکردم.این بود که خودم این بیوگرافی رو براتون نوشتم و همه چیز هم درست و یه بیوگرافی سالمه.
حالا میریم سر بندی به نام my dying bride که mdb هم بهش میگن که به معنیش میشه عروس مرده ی من.امکان نداره کسی عاشق doom metal باشه و این بند رو نشناسه.ریتم و از همه مهمتر صدای وکال معرکه است.مضمون اشعار گروه همیشه غمناک و پر مفهومه و واقا" تاثیر گذاره.اگه تو معنی اشعار این گروه دقت کنید میبینید که تقریبا در تمام اشعار شخص غایب مونث(she) هست.که این خودش یه نکته جالبیه که یه ارتباط مفهومی با اسم گروه(bride) به معنی عروس داره.این بند کار خودشو از تابستان سال 1990 با ترکیبی از 5 نفر به نامهای: aaron-vocal , Andrew-guitar , Hamish-guitar , lena-bass , dan-drums شروع کرد.با گذشت 6 ماه یک دمو به نام god is alone که تا حد زیادی به بلک متال نزدیک بود را به صورت زیرزمینی پخش کرد.بعد از پخش این آلبوم گروه به طور محدودی معرفی شد ولی آلبوم زیاد جالبی از آب در نیومده بود.سپس با Peaceville Records قرارداد بست و یک ep با اسم Symphonaire Infernus Et Spera Empyrium را در همان سال منتشر کرد که میشه گفت که سبکش کاملا دووم متال بود که یک استارت خیلی خوبی برای گروه بود.بعد از گذشت یک سال در سال 1992 آلبومی با سبک avant-garde doom metal به اسم AS_THE_FLLOWER_WITHERS را عرضه کرد که از این جا بود که دیگه کارشون گرفت و واقعا این آلبوم برای سال 1992 یک معجزه بود.به طوری که ترک های اون آلبوم رو میشه با آهنگایی که تو چند سال اخیر ساخته شده مقایسه کرد و از اون موقع بود که اسمش سر زبونا افتاد و نقدهای زیادی هم در مورد اشعار و هم در مورد موسیقیش نوشته شد.همچنین روابط خیلی خوبی با anathema و paradise lost دارن و تو خیلی از تورها باهم بودن وShaun Steels درامر قبلی آناتما یکی از اعضای موقتشون بوده.درضمن Sarah Stanton هم برای گروه بعد از فستیوال متال آلترناتیو اروپا پست نوازندگی کیبورد را داشته .
------> Discography
For Lies I Sire
2009 CD Peaceville/Snapper CDVILEF245X
An Ode to Woe (Live)
2008 CD+DVD Peaceville/Snapper CDVILEF207X
A Line of Deathless Kings
2006 CD Peaceville/Snapper CDVILE 150
Songs of Darkness, Words of Light
2004 CD Peaceville/Snapper CDVILE 110
The Voice of the Wretched (Live)
2002 CD Peaceville/Snapper CDVILE 117
The Dreadful Hours
2001 CD Peaceville/Snapper CDVILE 90
Meisterwerk II
2001 Compilation CD Peaceville/Snapper CDVILE 85
Meisterwerk I
2000 Compilation CD Peaceville/Snapper CDVILE 81
The Light at the End of the World
1999 CD Peaceville/MFN CDVILE 79
34.788%... Complete
1998 CD Peaceville/MFN CDVILE 74
Like Gods of the Sun
1996 CD Peaceville/MFN CDVILE 65
Trinity
1995 Compilation CD Peaceville/MFN VILE 46
The Angel and the Dark River
1995 CD Peaceville/MFN CDVILE 50
Turn Loose the Swans
1993 CD/MC/LP Peaceville VILE 39
As the Flower Withers
1992 CD Peaceville VILE 32
توجه:معنی اشعار به صورت لغت به لغت ترجمه شده اند.
My Dying Bride My Wine in Silence Lyrics:
Where are you now my love?
My sweet one,
Where have you gone, my love?
I'm so alone
.I only think of you.
And it drives me down.
I only dream of you.
I'll come to you. Take my hand.
Hold me again. Please take my hand.
Please hold me now, my love.
Where are you now, oh my sweet love.
Lyrics: My Wine in Silence, My Dying Bride [end]
الان تو کجایی عشق من؟
الان تو کجایی عشق من؟
تنهایی شیرین من ،
کجا رفتی ، عشق من؟
من خیلی تنهام.
من فقط به تو فکر میکنم.
و این منو به پایین کشید.
من فقط تو را در رویا میبینم.
من خواهم آمد به سویت. دستم را بگیر.
من را دوباره بغل کن. لطفا دست مرا بگیر.
لطفا اکنون مرا در آغوش بگیر ، عشق من.
الان تو کجایی، آه عشق شیرین من.
My Dying Bride My Hope the Destroyer Lyrics:
My Dying Bride My Hope the Destroyer Lyrics:
Weeping with you. Arms around them
Flowing with you. Without your men
Keeping with you. Feeling their shiver
Drowning with you. Deep in this river
Tired and lonely. Sitting and staring
Weak and filthy. No longer caring
Wasting to nothing. The rubble of you
Hoping for something. Poison where love grewPeople.
Feel her mind
She is broken
People. Fill your eyes
Her body is broken
Leave me be, with my memories
I can still see all the lovers of me
I still know those feelings
You're still mine, my lover
I watch over you
Goodbye my lover
No sorrow. Please, no tears
Holy and fallen. Watch yourself die
Fade and wither. Long lost the fight
Tremble to sleep. Her man long gone
Years, and still weeps. Never forgotten
Lyrics: My Hope the Destroyer, My Dying Bride [end]
گریه میکنم برای تو. بازوان اطرافشان
گریه میکنم برای تو. بازوان اطرافشان
ادامه دادن با تو.
بدون مردان تو نگه داشتن با تو. احساس از سرما لرزیدنشان
با تو غرق خواهم شد. در عمق این رودخانه
خسته و تنها. نشسته و خیره
ضعیف و کثیف. بدون مراقبت طولانی
تلف شدن هیچ چیز. از ویرانی تو
امیدواری برای چیزی. هنگامی که سم عشق رشد میکند
مردم. احساس میکنند ذهن او را
او شکسته شده است
مردم. چشم تو پر شده
بدن او شکسته شده است
مرا ترک کن ، با خاطرات من
من هنوز هم می توانم تمام عاشقانم را ببینم
من هنوز میفهمم آن احساسات را
تو هنوز هم مال منی ، معشوق من من
به طرف تو نگاه میکنم
بدرود معشوق
من بدون غم و اندوه. لطفا ، اشک نریز
مقدس و سقوط کرده. مرگ خودت را ببین
پژمرده شدن و پژمرده شدن. از دست رفتن طولانی جنگ
مرتعش شدن به خواب. مرد او از بین رفته
سالها ، وهنوز هم گریه ها. هرگز فراموش نشده اند
کپی برداری فقط با ذکر منبع مجاز است....
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر